هل الحالة خطيرة؟

داء دو كيرفان ليس خطيراً لكنه قد يكون شديد التعطيل في الأنشطة اليومية (حمل رضيع، وفتح وعاء، وحمل الأكياس). ومن دون علاج، قد يتطور نحو ألم مزمن مستمر. ومع علاج مناسب، يكون التطور مؤاتياً غالباً خلال أسابيع إلى أشهر.

متى تنبغي الاستشارة؟

استشر طبيبك إذا:

  • دام الألم في المعصم أو قاعدة الإبهام أكثر من أسبوعين رغم الراحة.
  • كان الألم شديداً جداً، يعيق كل استعمال لليد، أو مصحوباً بتورّم ظاهر.
  • استمرّت الأعراض بعد جبيرة ومضادات الالتهاب.

ما هو داء دو كيرفان؟

الأوتار حبال تصل العضلات بالعظام. وبعض أوتار اليد والمعصم تمرّ في أنفاق تُسمّى الأغماد الزليلية — قنوات ليفية مبطّنة بغشاء يفرز سائلاً لتزليق المرور. وفي داء دو كيرفان، يصبح غمد الحجيرة الباسطة الأولى للمعصم (التي تحتوي المبعّد الطويل للإبهام والباسط القصير للإبهام) ملتهباً وسميكاً، فيضغط الوترين عند مرورهما ويسبب ألماً وانزعاجاً عند كل حركة للإبهام.

ما هي الأعراض؟

ألم حادّ في قاعدة الإبهام، على الحافة الخارجية (الكعبرية) للمعصم. تفاقم عند إمساك الأشياء (القرص، والشدّ)، وحركات الإبهام (البسط، والتبعيد)، والانحراف الزندي للمعصم (إمالة المعصم نحو الخنصر). اختبار فينكلشتاين إيجابي — علامة مميّزة جداً: يقبض المريض الإبهام في اليد ثم يميل المعصم نحو الخنصر — فتُعيد هذه المناورة الألم أو تفاقمه. أحياناً تورّم خفيف على مسار الوتر. أحياناً طقطقة عند التحريك.

كيف يُوضع التشخيص؟

التشخيص سريري — فإيجابية اختبار فينكلشتاين مع موضع الألم مميّزة جداً. الصورة الشعاعية للمعصم: تستبعد كسراً أو فصالاً عظمياً. التصوير بالصدى للمعصم: يُظهر الوترين والغمد مباشرةً (تثخّن، وانصباب) — يؤكد التشخيص ويوجّه الحقن.

ما العلاجات التي يمكن اقتراحها؟

جبيرة راحة للإبهام والمعصم: تُبقي الإبهام في وضعية محايدة وتقلّل الالتهاب — تُلبَس باستمرار في البداية. مضادات الالتهاب غير الستيرويدية فموياً أو جلّاً موضعياً: الإيبوبروفين، والديكلوفيناك — تقلّل الالتهاب والألم. ثلج موضعي مرتين إلى ثلاث مرات يومياً (10 إلى 15 دقيقة). حقن الكورتيكويد: حقن مضاد التهاب قويّ مباشرةً في غمد الوتر بتوجيه الصدى — فعّال جداً، مع تخفيف خلال أسبوع إلى أسبوعين. علاج طبيعي: تمدّد، وتقنيات يدوية، وأمواج فوق صوتية — عند الاستمرار بعد التدابير الأولية. جراحة (إزالة ضغط الغمد — قطع الرباط الحلقي): عند فشل شهرين إلى ثلاثة أشهر من العلاج المحافظ. فعّالة جداً، تُجرى في العيادة الخارجية تحت تخدير موضعي.

أي طبيب مختص تنبغي استشارته؟

  • الطبيب العام أو طبيب الروماتيزم: التشخيص والعلاج المحافظ.
  • جرّاح اليد: الحقن الموجّه، والجراحة عند اللزوم.
  • أخصائي العلاج الطبيعي: إعادة التأهيل.

كيف تستعد للاستشارة الطبية؟

صف الحركات التي تطلق الألم. وأشِر إلى نشاطك (رياضة، ومهنة، ووالد جديد، واستعمال مكثّف للهاتف). واذكر ما إذا كان الألم حاضراً عند الراحة أو عند المجهود فقط. ووضّح منذ متى تدوم الأعراض وما جُرِّب من قبل.